PT | EN

Inspirado no poema homônimo do chileno Pablo Neruda, a animação nacional “The Me Bird” (O Eu Pássaro) narra a história de uma bailarina em busca de sua liberdade. O curta foi exibido na sessão Panorama do Anima Mundi 2013 e deixou todo mundo encantado!

Inspirado no poema homônimo do chileno Pablo Neruda, “The Me Bird” (O Eu Pássaro) narra a história de uma bailarina em busca de sua liberdade. O curta foi exibido na sessão Panorama do Anima Mundi 2013 e deixou todo mundo de encantado!

Técnica strata stencil sobrepõe layers recortados, mantendo a vizualização dos layers anteriores

Animação japonesa usou uma técnica parecida! Dá uma olhada aqui…

A equipe do estúdio 18Bis explica que “a inspiração na técnica strata stencil ajudou a conceituar a repetição de camadas como o passado de nossas ações”. Os movimentos da bailarina foram capturados a partir de uma mulher de verdade, que você pode confirir melhor no making-of abaixo!

Um belo encontro entre poesia e animação! Assista

Ficou curioso para saber como foi feito? Veja o making-of

O Pássaro Eu

Chamo-me pássaro Pablo,

ave de uma pena só,

voador na escuridão clara

e claridade confusa,

minhas asas não são vistas,

os ouvidos me retumbam

quando passo entre as árvores

ou por debaixo das tumbas

qual funesto guarda-chuva

ou como espada desnuda,

estirado como um arco

ou redondo como uma uva,

voo e voo sem saber,

ferido na noite escura,

aqueles que vão me esperar,

os que não querem meu canto,

os que me querem ver morto,

os que não sabem que chego

e não virão para vencer-me,

a sangrar-me, a retorcer-me

ou beijar minha roupa rota

pelo sibilante vento.

Por isso eu volto e vou,

voo mas não voo, mas canto:

pássaro furioso sou

da tempestade tranquila.

Pablo Neruda